Mary Roos deutscht "Mas Que Nada" von Sergio Mendes ein

"....
Blauer Montag und ich höre Schritte die vorübergehen
Doch vor meiner Tür bleibt niemand stehen
und ich fühl' die Einsamkeit

Eine Stadt sorgt für Wärme und helles Licht
Doch für den der traurig ist sorgt man leider nicht

Blauer Montag warum musste dieser Sonntag enden
Warum gehst Du fort zu einer Fremden
und mir bleibt nur die Samba
...."

Mary Roos - Blauer Montag

"Sergio Mendes @ Blue Note Records Festival, Gent, 13-23/07/2006"

volume12 auf flickr

"Mas que nada
Um samba como este tão legal
Você não vai querer
Que eu chegue no final "


Was soll's

Ein so toller Samba!
Du wirst nicht wollen,
dass ich zum Ende komme

Sergio Mendes - Mas que nada

Sergio Mendes wird heute 66 Jahre alt.
Er wurde mit "mas que nada" weltberühmt - welches übrigens gar nicht von ihm stammt, sondern von Jorge Ben..

Coverversionen dieses Songs gibt es unter anderem von Black Eyed Peas, Miriam Makeba, Oscar Peterson, Al Jarreau, Astrud Gilberto, Dizzy Gillespie, Luiz Henrique, Miriam Makeba, Oscar Peterson, Echobeatz, Ella Fitzgerald, Ithamara Koorax, Milton Nascimento, Tamba Trio, Vikki Carr, Taco, Mayte Matée, Mary Roos, Werner Müller & sein Orchester und Sylvia Vrethammar.

Zebda ist arabisch und heißt Butter:

Die zweite Immigrantengeneration, die in den 80er Jahren mittels der Marches pour l’égalité (Demonstrationen für die Gleichheit) Gleichheit und Anerkennung der Differenz für die Immigranten forderten. nannten sich die Beurs (le beurre: die Butter).
Dieses Wort(spiel) entstand aus dem sogenannten Verlan (eine französische Jugendsprachform), in der die Worte von ihrem Ende her gelesen und umgebildet werden:
Arabe - beurre

Aus einer Fußnote des Textes "Zwischen Ideologie und Utopie - Kabylisch in der Immigration*" von Nikola Tietze

"...... führt irgendwo zwischen Flomarktständen mit stilvoll abgetragenen Klamotten und alten Independent-Scheiben direkt in einen kleinen bunten Rockschuppen, wo sich erstklassig mit dem Hintern wackeln, Bier trinken, oder beim Anblick der kunterbunten Deko über die Tücken des Lebens sinnieren lässt und wo Gitarren noch nach kurz vor dem Abrauchen stehenden Verstärkern klingen."


in-your-face.de in ihrer Kritik zur CD "Et Alors" von Le Maximum Kouette

"Reggae at 12,000 feet"

feverblue auf flickr

Zu einer der besten Bands im Großraum Barcelona gehört unzweifelhaft Ojos de brujo. Ihre Art, den klassischen Flamenco mit der in den 70er Jahren in Spanien populären Rumba catala zu mischen und mit Scratches und Beats zu unterlegen, ist für die Mestizo-Szene (falls es denn eine gibt) ähnlich stilbildend wie der Sound von Manu Chao.

Jetzt hat eine ehemalige Sängerin der Band, Paloma Povedano die Band Almasala gegründet und stellt mit Eolh ihre erste CD vor.

Herausgekommen ist eine Platte, die sicherlich nicht noch nach Jahren einen so bleibenden Eindruck hinterlassen wird wie beispielsweise Bari von Ojos de brujo, die mich aber angenehm überrascht hat.
Der Sound ist nicht so eckig und verschachtelt, die Songs schweben leicht und locker - der Einfluss des Flamencos ist immer zu spüren, dient aber eher dazu, den poppigeren Melodien ein eigenes Gesicht zu verschaffen. Das ist sehr gut gemacht, man hat selten das Gefühl , hier würden die Begründer der Flamenco-Fusion stur nachgeahmt werden.
Erst bei den letzten Songs rückt der Flamenco häufig stärker ins Blick Hörfeld und da wird dann auch die Nähe zu Ojos de brujo zu deutlich spürbar.

Eolh ist eine Platte, die wahrscheinlich im Herbst unbeachtet in meinem Plattenregal vor sich hin stauben wird - bis dahin werde ich sie mir aber noch diverse Male mit Genuss anhören....

"Ich empfehle diese CD schon alleine deswegen, weil Akkordeon und Blockflöten (eigentlich die schlimmsten Instrumente der Welt) noch nie so gut auf einem Ska-Album geklungen haben."

"einfanvonvielenbands" auf amazon.de über Perfectos Idiotas von Karamelo Santo

"....Kein Wunder, dass das halbe & bestuhlte Festivalzelt in Moers “Stühle raus” brüllte"

oberschichtenfernsehen.de gefiel der Auftritt von Balkan Beat Box in Moers